Situs E-book Jepang Gratis – Sebagai pelajar bahasa Jepang, Anda bisa mendapatkan lebih banyak lagi dari situs-situs ini, karena Anda akan mengembangkan keterampilan pemahaman membaca Anda dan menyelami dunia budaya dan sejarah Jepang.
Situs E-book Jepang Gratis
textbookleague – Dari manga hingga cerita pendek hingga novel klasik , ada begitu banyak hal yang bisa dijelajahi oleh pelajar Jepang yang menyukai buku. Kami akan menunjukkan kepada Anda empat situs terbaik untuk e-book Jepang gratis, sehingga Anda dapat menghabiskan lebih sedikit waktu untuk mencari bacaan yang bagus dan lebih banyak waktu untuk benar-benar membaca!
Bagaimana E-book Memberi Anda Pengalaman Jepang Asli
Terjemahan bisa menjadi hal yang bagus tetapi tidak ada yang bisa menandingi kemampuan membaca buku Jepang seperti cara penulis menulisnya. Anda akan merasakan periode waktu, budaya dan gaya berbicara atau menulis dari mana penulis berasal. Anda akan melihat bagaimana bahasa Jepang digunakan dalam genre yang berbeda dan dalam dialog versus deskripsi. Dan yang terbaik dari semuanya, Anda akan dapat dengan percaya diri mendiskusikan apa yang telah Anda baca dengan penutur asli bahasa Jepang yang telah membaca judul yang sama.
Dengan membaca bahasa Jepang yang otentik, Anda juga akan terhindar dari masalah “lokalisasi” yang mungkin menyertai buku-buku terjemahan. Bagi Anda yang tidak terbiasa dengan ide tersebut, lokalisasi adalah cara mengadaptasi hal-hal dari satu budaya ke budaya lain agar dapat diterima, atau lebih layak secara komersial.
Misalnya, pelokalan mungkin melibatkan perubahan nama tempat, mata uang, hari libur, dan bahkan cara peran gender direpresentasikan dalam sebuah buku. Ketika dilakukan dengan salah, itu dapat menyebabkan kesalahan yang berkisar dari konyol hingga serius.
Tentu saja, Anda mendapatkan semua manfaat ini dengan buku fisik dalam bahasa Jepang, jadi mengapa berfokus pada e-book secara khusus? Jika Anda seorang pembelajar bahasa, kenyamanan membawa beberapa e-book dalam perangkat kecil sulit untuk dilebih-lebihkan. Anda akan dapat memeras latihan membaca bahasa Jepang kapan saja dalam hari Anda, membantu Anda maju ke arah kefasihan lebih cepat. Anda juga akan dapat dengan cepat beralih di antara buku-buku dari genre dan gaya yang berbeda, mendiversifikasi pengalaman belajar Anda.
Baca Juga : Apakah Ebook Terlalu Mahal di Tahun 2018?
Format File Apa yang Harus Anda Dapatkan E-book?
Sangat mudah untuk bingung tentang format file e-book yang berbeda dan mana yang harus Anda gunakan. Jadi mari kita perjelas. Format Kindle yang disukai disebut MOBI, tetapi Kindles juga dapat membaca file ePub dan HTML. ePub berfungsi di berbagai perangkat sebagian besar pembaca utama mendukungnya. Anda biasanya aman jika menggunakan format ini, atau PDF di semua perangkat utama. HTML juga cukup universal, selama Anda memiliki browser web.
Honto
Mencari bacaan ringan dalam bahasa Jepang ? Sumber daya ini lebih cenderung ke manga dan cerita pendek daripada sastra berat, jadi ini adalah tempat yang baik untuk memulai. Karena buku-buku di situs ini tidak dibatasi wilayah, seperti halnya di Amazon, Anda akan bisa mendapatkan judul yang sama persis seperti orang di Jepang. Seringkali, Anda bisa mendapatkannya pada hari yang sama.
Anda dapat menemukan e-book gratis Honto di sini . Berikut adalah beberapa judul populer untuk dijelajahi (namun, perhatikan bahwa pilihan buku gratis diperbarui secara berkala, sehingga judul yang berbeda mungkin ditawarkan pada waktu yang berbeda): Makhluk abadi yang dikenal sebagai “Rekan” sedang agresif terhadap manusia. Seorang mantan siswa sekolah menengah dan Rekan saat ini, Kei, menemukan dirinya di tengah konflik.
Buku ini sangat bagus untuk pembaca tingkat menengah , karena gambar membantu pembaca memahami masalah yang lebih kompleks yang dibahas. Mantan pendekar pedang terbalik, Kenshin, mencoba untuk menjauh dari masa lalunya yang kejam. Namun kehidupan yang damai tidak mudah didapatkan. Dengan bayang-bayang masa lalu yang tidak akan berhenti, hal-hal perlu diselesaikan. Buku ini memang membutuhkan tingkat bacaan yang lebih mahir , karena menjadikan referensi khusus untuk era restorasi Jepang.
Perlu diketahui bahwa jika Anda berbagi perangkat dengan pengguna di bawah umur, situs ini memang memiliki hentai , yuri dan yaoi , dan beberapa di antaranya dapat ditampilkan dengan jelas di halaman utama. Bagi yang belum familiar dengan istilah-istilah tersebut, istilah-istilah tersebut merujuk pada buku/manga yang bertemakan seksual. Mereka dapat berkisar dari romansa dengan aspek seksual hingga pornografi. Jadi dengan Honto, Anda mungkin ingin mengetahui kontrol orang tua di perangkat Anda.
Aozora Bunko
Situs ini mirip dengan Honto tetapi dengan perpustakaan Jepang yang lebih besar. Aozora Bunko juga sedang dalam proses, jadi Anda dapat menikmati karya terbaru dari penulis yang masih hidup. Keduanya adalah kumpulan cerita pendek yang telah diedit dengan cermat untuk akurasi bahasa dan budaya. Topiknya berkisar dari pernikahan dan keluarga hingga budaya tradisional.
Proyek Gutenburg
Project Gutenburg adalah database terkenal untuk e-book gratis. Ini memiliki halaman Jepang berukuran sedang , dengan lebih dari 50 buku untuk dibaca. Karena situs ini adalah semacam arsip terbuka dari literatur domain publik dunia, itu selalu gratis. Di sisi lain, Anda mungkin tidak akan menemukan terlalu banyak buku modern di sini. Jadi, jika Anda terutama tertarik untuk menjelajahi sejarah, budaya, dan tulisan klasik Jepang , ini adalah sumber yang bagus.
Ini adalah karya fiksi sejarah, berlatar tahun 1914, berfokus pada perang dunia pertama. Cerita ini memiliki karakter utama yang kuat dengan motif yang relatable. Ada sedikit misteri di sini juga. Ini adalah cerita berbasis ruang angkasa yang tampaknya kurang seperti fiksi ilmiah daripada yang Anda harapkan pada pandangan pertama. Secara keseluruhan itu menyenangkan, cerita pendek.
Toko Kindle
E-book Jepang di toko Kindle dikunci di kawasan, jadi Anda tidak akan mendapatkan pengalaman Jepang sepenuhnya. Namun, Anda akan menemukan beberapa bacaan novel yang bagus jika Anda mencari sesuatu yang lebih panjang. Ketahuilah bahwa karena toko Kindle memberi peringkat judul berdasarkan popularitas, ada juga beberapa opsi cabul di halaman utama. Berhati-hatilah dengan anak kecil yang berbagi Kindle Anda.
Klasik anak-anak tercinta yang tidak perlu diperkenalkan. Keakraban dari bahasa Inggris asli dapat membantu pemula merasa nyaman dengan membaca dalam bahasa Jepang . Hanya kecepatan diri sendiri dan Anda harus baik-baik saja. Kabar baiknya adalah bahwa e-book ini dan seluruh seri telah diterjemahkan. Jadi, jika Anda menikmati yang satu ini, Anda bisa membaca ketujuh buku tersebut.
Yang ini adalah kisah klasik Jepang. Buku ini lebih cocok untuk pembaca tingkat lanjut , dan dapat membantu Anda memahami budaya dan sejarah Jepang klasik. Ini adalah cara yang bagus untuk mulai mendalami budaya Jepang. Pada akhirnya, Anda harus fokus pada buku-buku yang paling menarik bagi Anda. Jangan hanya membaca apa yang populer. Baca apa yang membuat Anda bahagia!
Pastikan bahwa Anda menantang diri sendiri saat Anda pergi. Anda mungkin mulai dengan manga fantasi dasar, kemudian seiring dengan kemajuan kemampuan Anda, pindah ke cerita pendek. Setelah itu, Anda mungkin dapat beralih ke terjemahan novel favorit Anda. Dari sana, mengapa tidak beralih ke novel Jepang asli? Anda akan menemukan bahwa ketika Anda membaca apa yang Anda suka, segalanya berjalan lebih cepat dan Anda mendapatkan lebih banyak materi. Lagi pula, tidak ada yang mengatakan bahwa waktu belajar Anda tidak bisa juga menjadi waktu yang menyenangkan!
